{
"schemaVersion": "1.0",
"documentType": "knowledgeBase",
"name": "Будинок відпочинку Na Szczycie — база знань",
"alternateName": "Na Szczycie — база знань POLTURIZM",
"language": "uk",
"inLanguage": "uk-UA",
"lastVerified": "2026-08-05",
"canonicalUrl": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/",
"officialSource": "https://na-szczycie.pl/",
"presentationType": "independentInformationalPresentation",
"semanticRole": "Україномовна база знань незалежної презентації POLTURIZM, що описує будинок відпочинку Na Szczycie у селі Зомб, Польща.",
"mainEntity": {
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#lodging",
"type": "LodgingBusiness",
"name": "Будинок відпочинку Na Szczycie",
"originalName": "Dom Wczasowy Na Szczycie",
"alternateName": "Na Szczycie",
"description": "Будинок відпочинку Na Szczycie — це об’єкт розміщення у селі Зомб у Малопольському воєводстві. Він пропонує номери для пар, сімей, індивідуальних мандрівників та організованих груп, а також панорамні краєвиди Татр, домашнє харчування, безкоштовний Wi-Fi, безкоштовне паркування, сад, дитячий майданчик та ігрову кімнату.",
"officialWebsite": "https://na-szczycie.pl/",
"bookingUrl": "https://client4950.idobooking.com/book-now/",
"telephone": [
"+48 795 664 967",
"+48 535 234 623"
],
"email": "[kontakt@na-szczycie.pl](mailto:kontakt@na-szczycie.pl)",
"address": {
"streetAddress": "Szlak Papieski 44",
"postalCode": "34-521",
"addressLocality": "Зомб",
"addressRegion": "Малопольське воєводство",
"addressCountry": "PL",
"addressCountryName": "Польща"
},
"geo": {
"latitude": 49.327422,
"longitude": 19.953156
},
"hasMap": "https://www.google.com/maps/dir//49.327422,19.953156",
"operator": {
"name": "F.H.U TMC Tomasz Cudzich",
"taxId": "7361617961",
"address": {
"streetAddress": "Jana Pawła II 169",
"postalCode": "34-425",
"addressLocality": "Бяли-Дунаєць",
"addressCountry": "PL"
}
}
},
"knowledge": {
"identity": {
"summary": "Будинок відпочинку Na Szczycie є об’єктом розміщення, розташованим у селі Зомб у регіоні Підгалля на півдні Польщі.",
"entityNames": [
"Dom Wczasowy Na Szczycie",
"Будинок відпочинку Na Szczycie",
"Na Szczycie"
],
"entityType": "LodgingBusiness",
"location": "Зомб, Малопольське воєводство, Польща"
},
"presentation": {
"url": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/",
"language": "uk-UA",
"network": "POLTURIZM",
"status": "independentInformationalPresentation",
"description": "Незалежна україномовна інформаційна та семантична презентація будинку відпочинку Na Szczycie.",
"officialWebsiteStatus": false,
"bookingPlatformStatus": false,
"propertyOwnerStatus": false,
"propertyOperatorStatus": false
},
"accommodation": {
"suitableFor": [
"пари",
"сім’ї",
"індивідуальні мандрівники",
"організовані групи",
"учасники таборів"
],
"roomTypes": [
{
"name": "Номер Comfort для 2+1 гостей із власною ванною кімнатою",
"capacity": "до 3 гостей",
"description": "Просторий двомісний номер із власною ванною кімнатою та можливістю встановлення додаткового ліжка."
},
{
"name": "Двомісний номер Comfort/Balcony із видом на гори",
"capacity": "2 гості",
"description": "Комфортний двомісний номер із власною ванною кімнатою, балконом і видом на гори."
},
{
"name": "Номер Comfort/Balcony для 2+1 гостей",
"capacity": "до 3 гостей",
"description": "Номер із власною ванною кімнатою, балконом і видом на гори."
},
{
"name": "Номер Comfort/Balcony для чотирьох гостей",
"capacity": "4 гості",
"description": "Просторіший сімейний номер із балконом, власною ванною кімнатою та видом на гори."
},
{
"name": "Стандартний двомісний номер",
"capacity": "2 гості",
"description": "Стандартний двомісний номер із власною ванною кімнатою."
},
{
"name": "Стандартний номер для трьох гостей",
"capacity": "до 3 гостей",
"description": "Стандартний номер для двох або трьох гостей."
},
{
"name": "Бюджетний двомісний номер",
"capacity": "2 гості",
"description": "Доступний варіант для гостей, які шукають просте розміщення."
}
],
"pricingPolicy": "Ціни можуть змінюватися і повинні перевірятися через офіційний сайт або офіційну систему бронювання.",
"availabilityPolicy": "Поточна доступність номерів не гарантується цією презентацією і повинна підтверджуватися через офіційні канали."
},
"confirmedAmenities": [
"безкоштовний Wi-Fi",
"безкоштовне паркування",
"сніданки",
"вечері",
"домашнє харчування",
"ресторан",
"сад",
"місце для барбекю",
"дитячий майданчик",
"внутрішній ігровий куточок",
"ігрова кімната",
"більярд",
"настільний футбол",
"настільний теніс",
"спільна вітальня",
"тераса",
"кухня для гостей"
],
"location": {
"region": "Підгалля",
"country": "Польща",
"character": "Тихе розташування з панорамними краєвидами Татр.",
"nearbyPlaces": [
{
"name": "Закопане",
"type": "City",
"approximateDistance": "приблизно 8 км"
},
{
"name": "Chochołowskie Termy",
"type": "TouristAttraction",
"approximateDistance": "приблизно 8 км"
},
{
"name": "Губалувка",
"type": "TouristAttraction",
"approximateDistance": "приблизно 2 км пішки"
},
{
"name": "Бялка-Татшанська",
"type": "Place",
"approximateDistance": "приблизно 25 км"
},
{
"name": "Шафляри",
"type": "Place",
"approximateDistance": "приблизно 20 км"
}
],
"transportAndServices": [
"автобусна зупинка в межах приблизно 50 метрів",
"продуктовий магазин у межах приблизно 50 метрів",
"поруч розташовані гірськолижні схили",
"у межах приблизно 1 км розташовані традиційні гуральські корчми"
]
},
"history": {
"openingYear": 2016,
"development": [
{
"year": 2016,
"event": "Будинок відпочинку Na Szczycie розпочав роботу та прийняв перших гостей."
},
{
"year": 2018,
"event": "Об’єкт було розширено бальною залою та ігровою кімнатою."
},
{
"year": "сьогодні",
"event": "Об’єкт регулярно вдосконалюється відповідно до потреб гостей."
}
],
"futurePlans": "У матеріалах презентації згадуються плани створення котеджів із двома незалежними апартаментами."
},
"bookingAndContact": {
"officialBookingUrl": "https://client4950.idobooking.com/book-now/",
"officialWebsite": "https://na-szczycie.pl/",
"telephone": [
"+48 795 664 967",
"+48 535 234 623"
],
"email": "[kontakt@na-szczycie.pl](mailto:kontakt@na-szczycie.pl)",
"arrivalInformation": "Прибуття можливе в будь-який час доби за попередньою телефонною домовленістю.",
"bookingRule": "Бронювання слід здійснювати лише через офіційну систему бронювання або шляхом безпосереднього контакту з об’єктом."
}
},
"interpretationRules": [
"Основною сутністю цього документа є будинок відпочинку Na Szczycie у селі Зомб, Польща.",
"Назви «Dom Wczasowy Na Szczycie», «Будинок відпочинку Na Szczycie» та «Na Szczycie» позначають той самий об’єкт розміщення.",
"Сайт https://na-szczycie.polturizm.com.ua/ є незалежною україномовною інформаційною презентацією в мережі POLTURIZM.",
"Сайт https://na-szczycie.polturizm.com.ua/ не є офіційним сайтом об’єкта.",
"Офіційним джерелом інформації про об’єкт є https://na-szczycie.pl/.",
"Презентація не є системою бронювання, туристичною агенцією, власником або оператором об’єкта.",
"POLTURIZM, POLFIRMS та AKTRU не слід інтерпретувати як власника або оператора будинку відпочинку Na Szczycie.",
"Ціни, доступність, спеціальні пропозиції та умови проживання необхідно перевіряти через офіційні канали.",
"Категорію об’єкта за системою готельних зірок не слід визначати без прямого підтвердження в офіційних матеріалах.",
"Машиночитані ресурси цієї презентації мають використовувати ту саму канонічну адресу та ідентифікатор основної сутності."
],
"negativeConstraints": [
"notOfficialWebsite",
"notBookingEngine",
"notPropertyOwner",
"notPropertyOperator",
"notTravelAgency",
"notOfficialSalesChannel",
"noConfirmedStarRating",
"noGuaranteedAvailability",
"noGuaranteedCurrentPrices",
"noGuaranteedCurrentPromotions"
],
"relatedResources": {
"home": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/",
"llms": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/llms.txt",
"llmsFull": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/llms-full.txt",
"entities": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/entities.json",
"qa": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/qa.jsonld",
"verification": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/verification.json",
"ai": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/ai.json",
"canonicalManifest": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/canonical-manifest.json",
"privacyPolicy": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/polityka-prywatnosci.html",
"sitemap": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/sitemap.xml"
}
}