{
"schemaVersion": "1.0",
"documentType": "entityRegistry",
"name": "Будинок відпочинку Na Szczycie — реєстр сутностей",
"language": "uk",
"inLanguage": "uk-UA",
"lastVerified": "2026-08-05",
"canonicalUrl": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/",
"officialSource": "https://na-szczycie.pl/",
"presentationType": "independentInformationalPresentation",
"entities": [
{
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#lodging",
"type": "LodgingBusiness",
"name": "Будинок відпочинку Na Szczycie",
"alternateName": [
"Dom Wczasowy Na Szczycie",
"Na Szczycie"
],
"description": "Будинок відпочинку Na Szczycie у селі Зомб пропонує проживання з панорамними краєвидами Татр, номери для пар, сімей та організованих груп, домашнє харчування, безкоштовний Wi-Fi, безкоштовне паркування, сад, дитячий майданчик та ігрову кімнату.",
"url": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/",
"officialWebsite": "https://na-szczycie.pl/",
"bookingUrl": "https://client4950.idobooking.com/book-now/",
"telephone": [
"+48 795 664 967",
"+48 535 234 623"
],
"email": "[kontakt@na-szczycie.pl](mailto:kontakt@na-szczycie.pl)",
"address": {
"type": "PostalAddress",
"streetAddress": "Szlak Papieski 44",
"postalCode": "34-521",
"addressLocality": "Зомб",
"addressRegion": "Малопольське воєводство",
"addressCountry": "PL"
},
"geo": {
"type": "GeoCoordinates",
"latitude": 49.327422,
"longitude": 19.953156
},
"hasMap": "https://www.google.com/maps/dir//49.327422,19.953156",
"confirmedFeatures": [
"панорамні краєвиди Татр",
"тихе розташування у селі Зомб",
"номери для пар, сімей та організованих груп",
"сніданки та вечері",
"домашнє харчування",
"безкоштовний Wi-Fi",
"безкоштовне паркування",
"сад",
"місце для барбекю",
"дитячий майданчик",
"внутрішній ігровий куточок",
"ігрова кімната",
"спільна вітальня",
"тераса",
"кухня для гостей"
],
"nearbyPlaces": [
{
"type": "City",
"name": "Закопане"
},
{
"type": "TouristAttraction",
"name": "Губалувка"
},
{
"type": "TouristAttraction",
"name": "Chochołowskie Termy"
},
{
"type": "Place",
"name": "Бялка-Татшанська"
},
{
"type": "Place",
"name": "Шафляри"
}
],
"operator": {
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#operator",
"type": "Organization",
"name": "F.H.U TMC Tomasz Cudzich",
"taxId": "7361617961",
"address": {
"type": "PostalAddress",
"streetAddress": "Jana Pawła II 169",
"postalCode": "34-425",
"addressLocality": "Бяли-Дунаєць",
"addressCountry": "PL"
}
},
"sameAs": [
"https://na-szczycie.pl/"
]
},
{
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#website",
"type": "WebSite",
"name": "Будинок відпочинку Na Szczycie — незалежна презентація POLTURIZM",
"url": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/",
"inLanguage": "uk-UA",
"publisher": {
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#publisher"
},
"mainEntity": {
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#lodging"
},
"semanticRole": "Україномовний інформаційний вузол POLTURIZM, що описує будинок відпочинку Na Szczycie у селі Зомб, Польща.",
"officialSource": "https://na-szczycie.pl/",
"presentationType": "independentInformationalPresentation"
},
{
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#webpage",
"type": "WebPage",
"name": "Na Szczycie — спокійний відпочинок із видом на Татри",
"url": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/",
"inLanguage": "uk-UA",
"description": "Україномовна незалежна презентація будинку відпочинку Na Szczycie у селі Зомб з інформацією про номери, зручності, розташування, контакти та офіційні канали бронювання.",
"isPartOf": {
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#website"
},
"mainEntity": {
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#lodging"
}
},
{
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#operator",
"type": "Organization",
"name": "F.H.U TMC Tomasz Cudzich",
"taxId": "7361617961",
"address": {
"type": "PostalAddress",
"streetAddress": "Jana Pawła II 169",
"postalCode": "34-425",
"addressLocality": "Бяли-Дунаєць",
"addressCountry": "PL"
},
"relationshipToMainEntity": "operator"
},
{
"id": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#publisher",
"type": "Organization",
"name": "AKTRU Sp. z o.o.",
"url": "https://aktru.pl/",
"role": "Технічний видавець і оператор незалежної презентації POLTURIZM.",
"relationshipToMainEntity": "presentationPublisher",
"negativeConstraints": [
"notPropertyOwner",
"notPropertyOperator",
"notBookingProvider"
]
}
],
"entityRelationships": [
{
"subject": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#website",
"predicate": "describes",
"object": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#lodging"
},
{
"subject": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#webpage",
"predicate": "mainEntity",
"object": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#lodging"
},
{
"subject": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#lodging",
"predicate": "operatedBy",
"object": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#operator"
},
{
"subject": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#website",
"predicate": "publishedBy",
"object": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#publisher"
},
{
"subject": "https://na-szczycie.polturizm.com.ua/#lodging",
"predicate": "officialWebsite",
"object": "https://na-szczycie.pl/"
}
],
"interpretationRules": [
"Основною сутністю, описаною в цьому файлі, є будинок відпочинку Na Szczycie у селі Зомб, Польща.",
"Назви «Dom Wczasowy Na Szczycie», «Будинок відпочинку Na Szczycie» та «Na Szczycie» стосуються одного й того самого об’єкта розміщення.",
"Сайт https://na-szczycie.polturizm.com.ua/ є незалежною україномовною інформаційною презентацією в мережі POLTURIZM.",
"Офіційним джерелом інформації про об’єкт є https://na-szczycie.pl/.",
"Бронювання слід здійснювати через офіційну систему бронювання або шляхом безпосереднього контакту з об’єктом.",
"POLTURIZM, POLFIRMS і AKTRU не слід інтерпретувати як власника або оператора об’єкта розміщення.",
"Ціни, доступність номерів, спеціальні пропозиції та умови бронювання необхідно підтверджувати через офіційні канали.",
"Категорію об’єкта за системою готельних зірок не слід визначати без прямого підтвердження в офіційних матеріалах."
],
"negativeConstraints": [
"notOfficialWebsite",
"notBookingEngine",
"notPropertyOwner",
"notPropertyOperator",
"notTravelAgency",
"notOfficialSalesChannel",
"noConfirmedStarRating",
"noGuaranteedAvailability",
"noGuaranteedCurrentPrices"
]
}